谒李少春纪念馆

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
图饰丰功挂满墙,兰花旧照遣馀香
生涯有限知非日,文武兼修二百场
雪暗天低音杳渺,楼高地阔政辉煌
可怜遭遇时乖悖,丑辈纷纷据大堂
译文 / 白话释义

挂满墙壁的是描绘丰功伟绩的图画,那旧照中的兰花还散发着残留的香气。人生的历程是有限的,在明白是非的日子里,他文武双全地演出了二百场。雪色昏暗,天空低沉,声音渺茫,高楼宽广,政治辉煌。可怜他遭遇时运乖舛悖逆,丑恶的家伙纷纷占据重要的位置。

注释

伟大的功绩,多指对国家、社会等有重大贡献的事迹。;留下剩余的香气,这里指旧照中的兰花所散发的香气,以兰花的香气来烘托氛围和情感。;知道自己的过错或不足,这里表示明白是非,有反思自我之意。;雪色昏暗,天空低沉,描绘出一种恶劣的天气和压抑的环境,烘托出人物命运的坎坷。;高楼宽广,描绘出一种宏大的景象,与前面的雪暗天低形成鲜明对比,展现出不同的情境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘雪暗天低’与‘楼高地阔’的对比,营造出一种宏大而苍凉的氛围。情感表达上,诗人对李少春的敬佩与惋惜交织,敬佩他的文武双全和丰功伟绩,惋惜他遭遇时运不济。意境营造方面,通过描绘墙壁上的图画、旧照中的兰花等细节,营造出一种怀旧且庄重的意境。主题思想上,以李少春的经历为切入点,反映了社会的不公和时运的无常,表达了对正义和才华的呼唤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。