叶落

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
叶落如花忆故姝,纸飞灰与舞红俱
重寻梦失瑶阶上,岂意云空夕照馀
履迹谁谋三兔窟,堞痕徒认百年墟
待寻佳处安身命,徙倚霜林欲毁车
译文 / 白话释义

树叶如同花朵一般飘落,让人回忆起逝去的美丽女子。纸片如同飞舞的灰烬一般,与红色的花瓣一同飘落。再次寻找梦境,却在瑶阶之上失去了它,哪里能想到在夕阳的余晖中,云彩已经消散。脚下的足迹,是谁谋划了那三个兔子的洞穴呢?城墙上的痕迹,只是徒然地辨认着百年的废墟。等待着寻找一个好的地方来安顿自己的身心,在霜林之中徘徊,想要毁掉自己的车子。

注释

美丽的女子,在诗中代指逝去的美好。;用美玉砌成的台阶,常用来指代华丽的宫殿或庭院。;城墙上的痕迹,堞指城墙上的矮墙。;徘徊、彷徨,在这里表达诗人在霜林中犹豫不决的心情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,将叶落比作花,生动形象地写出了叶落的凄美。情感表达上,通过对落叶、梦境等的描写,流露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。意境营造方面,描绘了霜林、夕照等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和岁月的流逝,以及对过去美好事物的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。