谒陆宣公祠有感

明 · 林光 · 七言律诗

原文
尘埃不放庙门扃,唐相忠魂恐未宁。
孤月此心应自照,空阶碧草为谁青。
经纶一代须王佐,艰阻千年仰景星。
莫道障魔消未尽,祠前今复餂延龄。
译文 / 白话释义

灰尘不让庙门关闭,唐代宰相的忠魂恐怕难以安宁。孤月应当能映照他的本心,空阶上的碧草是为谁而生长得如此青葱呢?治理天下需要辅佐帝王的贤才,历经千年人们依旧敬仰他如同敬仰景星。不要说奸佞的障碍与迷惑还没有完全消除,祠堂前如今又出现了像裴延龄那样的小人。

注释

本义为从外面关门的门闩,这里用作动词,指关闭;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事;大星、德星、瑞星。古谓现于有道之国。这里用以比喻陆宣公,表达对他的敬仰;这里指奸佞之人带来的阻碍与迷惑;‘餂’有诱取、谋取之意。这里暗指出现了像裴延龄那样的小人。裴延龄是唐德宗时的奸臣

赏析

从文学手法上看,首联‘尘埃不放庙门扃’运用拟人的手法,赋予尘埃以人的行为,生动地写出了祠庙的环境不佳,暗示陆宣公的境遇。颔联‘孤月此心应自照,空阶碧草为谁青’情景交融,孤月与空阶碧草的景象烘托出一种孤寂、凄凉的氛围,以景衬情,表现出对陆宣公忠魂的同情与惋惜。在情感表达方面,全诗表达了对陆宣公的敬重与缅怀之情,同时也透露出对奸佞之人的厌恶与批判。在意境营造上,通过描绘祠庙的萧索、冷清的景象,构建出一种幽远、寂寥的意境。主题思想围绕着陆宣公的忠魂以及当时奸佞当道的社会现象展开,体现出对正义得不到伸张的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。