谒陆宣公祠于嘉兴府学门外二首

宋 · 黄干 · 七言绝句

原文
徘徊无处谒精庐,义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔,清朝平世合何如。
译文 / 白话释义

在嘉兴府学门外徘徊着找不到拜谒陆宣公祠的地方,他的忠义情怀都写在那卷书中。在昏君乱世之时他尚且如此,在清平的朝代又该是怎样的呢。

注释

拜谒,拜见。yè;这里指陆宣公祠。;忠义的胆量和情怀。;昏庸的君主。;尚且如此。;清平的朝代。这里的‘清’是清平、太平的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘徘徊无处谒精庐’通过描写自己徘徊而找不到拜谒之处的情景,先渲染出一种寻觅的氛围,为下文的抒情做铺垫。‘义胆忠肝一卷书’直接点明陆宣公的忠义都在他的著作中体现,这种直抒胸臆的手法简洁而有力地表达出对陆宣公的敬仰。情感表达上,诗中充满了对陆宣公的崇敬,对他身处乱世却能坚守忠义的钦佩。在意境营造方面,诗人通过自身的徘徊、对陆宣公忠义事迹的追思构建出一种缅怀先人的凝重意境。主题思想围绕着对陆宣公的缅怀与敬仰展开,同时也通过对乱世和清平之世的对比,引发对忠义之士在不同世道境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。