野马
宋 · 赵崇嶓 · 五言律诗
原文
野马纷驱驰,竞此光一隙。
世事若颔髭,朝摘暮还出。
惟应壮与老,冉冉如过客。
岁寒山上松,稍稍见其实。
译文 / 白话释义
野马杂乱地奔驰,在这如一道缝隙透出光亮般短暂的时光里竞相追逐。世间之事就像下巴上的胡须,早晨拔掉晚上又长出来。只有年轻与年老,缓缓地如同过客一般。寒冷岁月里山上的松树,逐渐能看到它的果实。
注释
下巴上的胡须。颔(hàn),下巴;髭(zī),嘴上边的胡子。;慢慢地。;逐渐。
赏析
从文学手法上看,首句‘野马纷驱驰’以野马的纷扰奔驰起兴,引发对世事的思考,起兴手法自然,让读者快速进入诗的情境。‘竞此光一隙’把时光比作一道缝隙透出的光亮,运用了比喻手法,形象地表现出时光的短暂。‘世事若颔髭,朝摘暮还出’将世事比作颔髭,朝除暮生,这一比喻新奇独特,生动地写出了世事的繁杂纷扰、没完没了。情感表达上,诗人对世事的繁杂以及时光匆匆流逝有着无奈之感,如‘竞此光一隙’‘惟应壮与老,冉冉如过客’都流露出对时光飞逝的感叹。在意境营造方面,诗中通过野马驱驰、颔髭朝摘暮出等形象,构建出一种纷扰而又带有几分无奈的意境。主题思想上,表达了对时光易逝、世事无常的感慨,以及对生命进程不可阻挡的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。