野梅

明 · 区越 · 五言绝句

原文
不是逋仙兴,江村晚得诗。
身随孤鹤远,心付老梅知。
译文 / 白话释义

并非是林逋那般的雅兴,在江畔的村落傍晚时分得到了诗。身体如同孤鹤一般远去,内心只有老梅能够知晓。

注释

指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,终身不仕,种梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。这里借指具有高雅闲情逸致的人。;孤独的鹤,在古诗文中常被用来象征孤独、清高、隐逸等。;古老的梅树,梅在传统文化中象征高洁、坚贞等品质,此处诗人将内心寄托于老梅,暗示诗人自身的高洁品性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,诗中提到‘逋仙’,林逋以爱梅著称,这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世的孤寂之感,‘身随孤鹤远’描绘出一种孤独远行的姿态,而‘心付老梅知’则将内心的情感寄托于老梅,表明内心的想法无人可懂,唯有老梅可作知己的孤独寂寥。在意境营造上,‘江村晚’勾勒出一幅傍晚时分江边村落的画面,有一种宁静而略显萧索的氛围,加上孤鹤、老梅的意象,进一步强化了孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人孤独的内心世界以及对自我心境的表达,通过与梅的关联,体现出诗人如同梅一般的高洁品质与孤高情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。