夜梦过陈集生太史山庄求书痛饮读骚四大字起而纪之呈太史属和
明 · 欧主遇 · 五言律诗
原文
草木皆秋色,离骚动美人。
梦魂何处得,翰墨故疑神。
谁与歌燕市,空知泣楚臣。
????糟非众醉,吾亦任吾真。
译文 / 白话释义
草木都呈现出秋天的景色,《离骚》触动了美人。我的梦魂不知从何处得来(这样的情景),(您的)笔墨神奇依旧。谁能和(您)在燕京高歌呢,徒然知道(像屈原那样的)楚臣哭泣(的故事)。吃酒糟不是众人皆醉(的表现),我也任凭我的本真(行事)。
注释
即《离骚》,战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗,表达了诗人忧国忧民、追求美政理想等丰富情感。;原指笔和墨,这里指代陈集生太史的书法作品或者文字创作。;饮酒时吃酒糟,比喻随波逐流、与世浮沉的行为。
赏析
从文学手法上看,首联‘草木皆秋色,离骚动美人’运用了起兴手法,借草木的秋色引出对《离骚》中‘美人’意象的联想,以景入情。颔联‘梦魂何处得,翰墨故疑神’则从梦境过渡到对陈集生太史笔墨的赞叹,虚实结合,使诗歌富有变化。在情感表达方面,既有对《离骚》所蕴含情感的感同身受,又有对太史才华的钦佩。诗中通过‘泣楚臣’等表述,流露出一种知音难觅的孤独感,同时‘吾亦任吾真’又体现出诗人坚守自我本真的傲然之情。在意境营造上,整体营造出一种秋意萧瑟又带有几分孤寂、高古的氛围。主题思想围绕着对《离骚》的感悟、对友人的倾慕以及自我人格的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。