谒孟子庙
明 · 黎贞 · 五言律诗
原文
青衫倦游客,过此圣贤居。
战国山河在,成周礼乐殊。
三迁忆慈母,百世重真儒。
稽首崇瞻仰,清风满座隅。
译文 / 白话释义
穿着青衫的疲倦行客,路过这圣贤的居所。战国时的山河依然存在,西周时的礼仪和音乐却已大为不同。想起孟母三次迁居的慈爱之举,百代之后人们仍然敬重真正的儒者。恭敬地跪拜瞻仰,清风充满了座位的角落。
注释
拜见,进见,一般用于下对上、幼对长或恭敬地表示。;不同,差异。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种,常为臣子拜见君王时所用,这里表示对孟子的极度恭敬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种肃穆、崇敬之感。诗人以一个'倦游客'的形象开篇,或许暗示自己旅途的疲惫,但当来到孟子庙时,却被这里的氛围所感染。从写作手法来看,首联叙事,点明自己的游客身份与经过孟子庙之事;颔联运用对比,将战国山河的依然存在与成周礼乐的改变相对比,突出了时光的流转与世事的变迁,也暗示出孟子思想传承的意义;颈联通过引用孟母三迁的典故,表现出孟子成长背后的家庭教育的重要性,从而衬托出孟子成为'真儒'的伟大,此联抒情与用典相结合;尾联描写自己恭敬地稽首瞻仰,'清风满座隅'以景语结尾,既写出了孟子庙中的清幽环境,又暗示出孟子的品德如同清风一般,给人带来高洁、清爽之感,升华了崇敬的情感。整首诗表达了诗人对孟子的崇敬,对孟母的敬重,也蕴含着对儒家思想传承价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。