夜泊青海

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
归心日夜忆咸阳,海角天涯不是长。
今夜月明何处好,北风低草见牛羊。
译文 / 白话释义

心中归乡之念日夜都在思念咸阳,即使身处天涯海角也不算遥远。今夜明月之下何处最为美好,北风吹过草丛只见牛羊。

注释

秦朝都城,位于今陕西省咸阳市,这里代指故乡。在古代诗歌中常被用来指代故乡或京城等重要之地。;形容极远的地方,或相隔极远。海的尽头,天的边际。常用来表示距离遥远,漂泊无依的状态。出自南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》:“天涯藐藐,地角悠悠了,阴谋诡计 面无由,但以情企。”;从北方吹来的风。在古代文学中,北风常与寒冷、凄凉等情感相联系,有时也象征着季节的更替或时光的流逝。如《诗经·邶风·北风》中‘北风其凉,雨雪其雱’。;低矮的草。描绘出草原上草木低矮的景象,与后面的‘见牛羊’相呼应,构成一幅生动的草原画面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将天涯海角的遥远与归心的强烈相对比,突出了诗人的思乡之情。情感表达上,诗人直抒胸臆,将内心的归乡之念毫不掩饰地展现出来,真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘明月、北风、低草、牛羊等景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,与诗人的思乡之情相契合。主题思想上,主要表达了诗人身处异乡时对故乡的深深眷恋和思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。