夜泊青蒲村
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
黄叶飘飖秋满天,数家茅屋更翛然。
村中老人不识字,溪上小儿能驾船。
荠菜登盘甘似蜜,芦花纫被暖如棉。
此中长得无宵警,春雨扶犁学种田。
译文 / 白话释义
黄色的树叶飘飘摇摇,秋天的天空布满整个天地,几户茅草屋显得更加闲适自在。村子里的老人不识字,溪水上的小孩却能驾船。荠菜端上盘子味道甘甜如同蜂蜜,芦花编制的被子温暖如同棉花。在这里长久居住可以没有夜间的警报,春雨时节扶着犁学习种田。
注释
随风摇动,这里形容黄叶在秋风中飘落的样子。;形容自在、闲适的样子,突出茅草屋在秋天环境中的闲适之感。;把线缕等穿过物体的空隙或把东西连起来,这里指用芦花编织被子。
赏析
这首诗从多个角度描绘了乡村的生活场景,意境清新自然。写作手法上,通过对比,如老人不识字与小孩能驾船的对比,突出了乡村生活的质朴与纯真。情感表达上,流露出对乡村生活的喜爱和向往,诗人仿佛沉醉在这宁静的乡村世界中。意境营造上,'黄叶飘飖秋满天'描绘出秋天落叶纷飞的景象,营造出一种萧索而又宁静的氛围。主题思想上,展现了乡村生活的恬淡与美好,以及人们在自然中的悠然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。