夜泊杨子桥

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
杨子桥头夜泊船,水波才定月初圆
不眠细数经行日,笑隔东风又一年
译文 / 白话释义

夜晚将船停靠在杨子桥边,水面的波浪刚刚平息,月亮刚刚变圆。睡不着觉细细地数着已经走过的日子,笑着隔着东风又过了一年。

注释

停靠,船只靠岸。如‘门泊东吴万里船’等。;经过,经历。

赏析

这首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。从文学手法上看,前两句通过描写夜泊杨子桥时的环境,‘杨子桥头夜泊船,水波才定月初圆’,简单而直接地勾勒出一幅夜景图,采用白描手法,将地点、事件和环境巧妙地融合在一起,以‘水波才定’和‘月初圆’这样的景象烘托出宁静的氛围。情感表达方面,后两句‘不眠细数经行日,笑隔东风又一年’,‘不眠’体现出诗人内心的不平静,在夜深人静时细数过往的日子,‘笑隔东风又一年’看似是笑着面对又过了一年,但其中却隐藏着淡淡的惆怅,可能是对时光流逝、自身经历的感慨。主题思想上,主要围绕着夜泊时的所思所感,在寂静的夜晚,思考时间的流转和个人的境遇。整体来看,诗虽短小,但画面感强,情感细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。