夜起
清 · 黄文仪 · 七言绝句
原文
夜深山月一轮高,屋角阴风正怒号。
自起开窗望明月,满庭树影弄萧骚。
译文 / 白话释义
深夜里山中的月亮高高地悬着,屋角凛冽的阴风正在狂怒地呼啸。自己起身打开窗户眺望明月,满庭院的树影摇曳发出萧瑟之声。
注释
这里形容风吹树叶发出的声音,同时也带有萧瑟凄凉之意。本词常用来形容声音或景色的寂寥冷清。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂且略带阴森的意境。从写作手法来看,首句描绘出深夜明月高悬的景象,直接点明时间和环境,'一轮高'简单而形象地勾勒出月亮的状态。第二句'屋角阴风正怒号'则采用拟人手法,将风的吹拂形容为'怒号',生动地写出风的强劲与呼啸之感,为画面增添了不安和冷厉的氛围。第三句'自起开窗望明月',通过人物的动作'起'和'望',把读者的视角从环境引向人物内心。末句'满庭树影弄萧骚','弄'字赋予树影以动态感,'萧骚'既描绘出树影摇曳的声音,也传达出一种萧索、凄凉的情绪。情感上表达了诗人在深夜中的孤独、寂寥之感,主题思想围绕着深夜独处时的所感所思展开,反映出诗人内心的清冷与对周围环境的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。