夜起
清 · 柳是 · 七言
原文
初月不明庭户暗,流云重叠吐残星
译文 / 白话释义
月初升,还不明亮,庭院门户显得昏暗,层层流动的云彩间隙中吐出几颗残星。
注释
庭院以及门户。这里指整个庭院的范围。;指天上残余的星星,通常是在天将亮或者月光较亮时天空中星星较少的状态下的星星。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁地勾勒出夜晚初月、庭户、流云、残星的景象。画面感极强,通过描写‘初月不明’和‘庭户暗’,奠定了一种幽微暗淡的氛围,而‘流云重叠吐残星’则更添动态感,‘吐’字用得极为精妙,将流云与残星的关系描绘得生动而富有诗意。在情感表达方面,诗句隐隐透露出一种静谧中略带孤寂的情绪。在意境营造上,塑造出一个幽黑、静谧的夜之境,月不明、庭户暗、流云叠、残星残,这些元素组合起来仿佛将读者带入一个神秘而宁静的夜晚世界。主题思想上可能是诗人对夜晚自然景象的细致观察与描绘,也可能借此夜景来抒发自己内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。