夜气
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
夜气正冥冥,闲人梦已醒
上方风磬断,小室雨灯青
照镜诸心静,忘缘四体宁
胜他名利客,骑马戴寒星
译文 / 白话释义
夜晚的气息正十分浓重,清闲之人已经从梦中醒来。高远处传来的风磬声已经停歇,小屋里的灯在雨夜中发出青色的光。照着镜子内心平静,忘却尘缘四肢安宁。胜过那些追逐名利之人,骑着马在寒星下奔波。
注释
昏暗深远的样子,这里形容夜晚的深沉寂静。míng míng;风中传来的磬声。磬,qìng,古代打击乐器。;忘却尘世的因缘、缘分。;四肢。;追逐名利的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜气正冥冥,闲人梦已醒’直接点明时间与人物状态,‘冥冥’渲染出夜晚的深沉寂静氛围,以环境烘托人物。颔联‘上方风磬断,小室雨灯青’采用视觉与听觉描写相结合的手法,‘风磬断’‘雨灯青’一静一动,有声有色,营造出一种静谧且略带清冷的意境。颈联‘照镜诸心静,忘缘四体宁’通过描写主人公照镜时的内心平静和忘却尘缘后的肢体安宁,表达出一种对内心宁静的追求。尾联‘胜他名利客,骑马戴寒星’运用对比手法,将闲人与名利客进行对比,鲜明地表达出对追名逐利生活的不屑以及对闲适宁静生活的向往之情。整首诗主题思想围绕着对宁静内心和闲适生活的向往展开,通过环境描写、对比等手法,很好地传达出这种情感,意境清幽宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。