谒钱南园侍御祠

近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗

原文
书画诗文只馀事,堂堂大节翊纯皇
风清东海鳄鱼徙,雨化南荆桃李芳
知己死生惟梦谷,执鞭左右许宗棠
翠湖苹藻华山笋,拜献中心一办香
译文 / 白话释义

书画诗文这些只是额外的才艺,他那堂堂正正的大节辅佐着圣明的皇帝。东海的鳄鱼因风清而迁徙,南荆之地因雨化而桃李芬芳。与他相知相惜,生死与共的只有梦谷,能在他左右执鞭追随的是宗棠。在翠湖献上苹藻,在华山采来笋,怀着一颗虔诚的心来祭拜奉献。

注释

辅佐,帮助。在诗中表示钱南园侍御辅佐圣明的皇帝,彰显其重要作用。;对皇帝的尊称,这里指当时的皇帝,体现对皇帝的敬重。;传说中东海有鳄鱼为害,风清则鳄鱼迁徙,此句借自然现象来衬托钱南园侍御的品德能影响自然,富有神话色彩和浪漫主义情怀。;可能是与钱南园侍御关系密切的友人或知己,具体所指需结合相关历史背景进一步考证。;人名,可能是在钱南园侍御身边执鞭追随的人,也可能是与之有密切关系的人物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘书画诗文只馀事,堂堂大节翊纯皇’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对钱南园侍御的赞颂,表达了对其高尚品德和功绩的敬仰之情。意境营造上,描绘了东海鳄鱼迁徙、南荆桃李芬芳等景象,营造出一种祥和、美好的氛围。主题思想方面,主要是歌颂钱南园侍御的气节和功绩,展现了他在历史中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。