叶青居
明 · 林光 · 五言律诗
原文
卖韭见村童,推窗正倚篷
浮沙崩细浪,乱絮舞晴空
吏懒陶彭泽,诗催陆放翁
客怀吾欲语,吹断酒旗风
译文 / 白话释义
看到村里的儿童在售卖韭菜,推开窗户正靠着船篷。浮动的沙子形成细碎的波浪,纷乱的柳絮在晴空中飞舞。小吏慵懒如同陶彭泽(陶渊明),诗兴被催发如同陆放翁(陆游)。客居的情怀我想要倾诉,却被吹断酒旗的风打断。
注释
漂浮的沙子,这里指沙滩上松散的沙子。;使细碎的波浪崩起,崩,使动用法,使……崩起。;纷乱的柳絮。;官吏慵懒,这里是诗人自比。;即陶渊明,他曾任彭泽县令,这里以陶彭泽指代陶渊明,用他来表示自己慵懒、闲适的状态。;即陆游,号放翁,这里用他来表示自己诗兴被催发的状态。;客居他乡的情怀。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写看到村童卖韭和推窗倚篷的场景,自然而平实,为全诗奠定了一种质朴的基调。颔联‘浮沙崩细浪,乱絮舞晴空’运用了动静结合的手法,‘浮沙’‘乱絮’是静景,而‘崩细浪’‘舞晴空’则化静为动,生动地描绘出了一幅富有生机的画面,营造出一种空灵又有些许杂乱的意境。颈联通过引用陶渊明和陆游的典故,将自己比作慵懒的小吏如同陶渊明,诗兴被催发如同陆游,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达出自己的生活状态和文学追求。情感表达上,尾联‘客怀吾欲语,吹断酒旗风’则将客居他乡的孤独感和想要倾诉却被打断的无奈之情抒发出来,主题思想上围绕着客居生活中的所见所感展开,既有对周围景色的描绘,又有对自身心境和生活态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。