夜热

宋 · 赵孟坚 · 五言律诗

原文
夜热寝复起,独行池上亭。
攲荷倾泫露,高柳挂疏星。
秋蛩已啼草,涸鱼时唼萍。
无云那有雨,湛湛一天青。
译文 / 白话释义

夜晚闷热难以入睡,于是起身,独自在池塘上的亭子间漫步。倾斜的荷叶上滚动着晶莹的露珠,高高的柳树上挂着稀疏的星星。秋天的蟋蟀已经在草丛中啼叫,干涸的池塘里鱼儿不时地吞食着浮萍。天空没有云彩哪会有雨呢,只见一片湛蓝的天空。

注释

倾斜,音qī;水珠下滴,音xuàn;蟋蟀,音qióng;水干,音hé;吞食,音shà;清澈、浓重的样子,音zhàn zhàn

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅夏夜闷热的景象。通过对池塘边的荷叶、柳树、秋蛩、涸鱼以及天空等景物的描写,营造出一种寂静又带有燥热感的氛围。在写作手法上,运用了白描手法,如‘欹荷倾泫露,高柳挂疎星’,简单几笔勾勒出夏夜池边的画面,生动而形象。诗人通过对这些自然景象的细致刻画,表达出内心的烦闷情绪。诗中的各种景象看似独立,实则相互关联,共同烘托出主题。从主题思想来看,以夜热为引,描绘出一幅缺乏生机与润泽的景象,反映出一种对环境或者自身境遇的无奈与不适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。