野人家
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
野人还住野人家,好在山颠与水涯。
不以红尘干世事,却于青草识年华。
门前夜雨生新涨,屋上春风卷落花。
只有渔樵来会酒,歌呼每到月西斜。
译文 / 白话释义
山野之人仍然居住在山野之人的家中,好在是处在山巅与水边。不凭借世间的功名利禄来干预世事,却能从青草的荣枯知晓时光的流逝。家门前夜里的雨使水位新涨,屋顶上春风吹卷着落花。只有渔夫和樵夫前来一同饮酒,欢呼歌唱每每到月亮西斜。
注释
指居住在乡野之人,通常为普通的农民或隐士,这里表示远离尘世喧嚣之人。;干预、涉及,在这里表示不凭借功名利禄涉足世间事务。;指雨后水位新的上涨。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以‘野人’的重复使用,强调居住之人的身份与居住环境的野趣。颔联运用对比手法,‘不以’和‘却于’相对,将不关心红尘世事与能从自然景象中感知时光进行对比,突出野人的恬淡心境。颈联写景,‘门前夜雨’和‘屋上春风’一雨一风,‘生新涨’与‘卷落花’一涨一落,生动地描绘出一幅富有生机又略带寂寥的乡村画面。尾联通过描写只有渔樵相伴饮酒至夜深的场景,进一步渲染出一种闲适、清幽的生活氛围。在情感表达方面,诗人通过对野人家生活的描绘,表达出对这种远离尘世喧嚣、亲近自然、闲适自在生活的向往与羡慕之情。在意境营造上,诗中充满了山巅、水涯、青草、夜雨、春风、落花、渔樵、月西斜等自然意象,共同构建出一个清幽、静谧、富有田园气息的意境。主题思想围绕着对野人家田园生活的描绘与向往,体现了对自然、闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。