野人致枸杞青蒿

味道寡淡时常被众人嘲笑，但山野之人却仍然看重（它们）。春天田野里有空闲的时候，（他们）送我枸杞和青蒿。我斟酒感谢他们的好意，采这些东西也确实辛劳。城中有很多喜欢多事（追求新奇事物）的人，大半被称为贤能豪杰。杯中的菜肴具备了五种珍贵的食物，视珠玉如同轻如一毫。（如果）把这些（枸杞青蒿之类）进献给达官贵人的门下，都会得到千金的褒奖。为什么背离这样的打算，反而跟我们这些人（在一起）。淡泊只能自己独自快乐，膏粱美味无法得到。确实知道老农的美好之处，很想要到东边的高地去耕种。趁着空闲有多余的力气，跟着你们看除草。

枸杞，一种植物，qǐ；青蒿，一种植物，hāo；膏，肥肉；芗，泛指香气，这里指代美味佳肴，gāo xiāng；东边的高地，臯，gāo；芟，割草；薅，拔除杂草，shān hāo

这首诗在意境上描绘了一种质朴、自然的乡村生活画面，与城市中追名逐利、豪华奢靡的生活形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了对比手法，如将乡村中枸杞青蒿的‘味薄’与城中的‘杯肴具五鼎，珠玉轻一毫’对比，突出城乡生活的差异；‘野人’的质朴真诚和城中‘好事’者的追名逐利对比，强化两种不同价值观的碰撞。在情感表达上，诗人对野人的馈赠充满感激之情，同时表达了对乡村生活的向往，对城市中那种浮夸、逐利之风有一定的批判。主题思想上，体现了对质朴自然的崇尚和对淡泊生活的向往，也反映出对当时社会不同阶层价值观差异的思考。