谒僧不值
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
古寺人闲僧掩扉,客来下马解尘衣
双松带月风蝉噪,古阁鸣钟夕鸟归
译文 / 白话释义
古老寺庙里的人很清闲,僧人关闭着门扉,客人到来下了马,解开沾满灰尘的衣服。两棵松树在月光下伴随着风中蝉的鸣叫声,古老的楼阁敲响晚钟,傍晚的鸟儿归巢。
注释
拜谒、拜访,yè;门,fēi;解开,jiě;鸣叫,zào
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘出一幅古寺清幽的画面,通过古寺、僧扉、双松、风蝉、古阁、鸣钟、夕鸟等意象组合在一起,营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的意境。在写作手法方面,前两句是直接描写,简单而直白地叙述了古寺的情形以及客人的行为,为后面的景色描写做铺垫。后两句运用了动静结合的手法,‘双松带月风蝉噪’既有静态的双松和月亮,又有动态的风与蝉噪;‘古阁鸣钟夕鸟归’中鸣钟是动态,古阁和归巢的夕鸟则有静态之感,动静相衬,使画面更加生动鲜活。从情感表达上看,诗人或许是来拜访僧人而不值(未见到),虽未直接点明自己的情绪,但从这种清幽寂静的氛围描写中,能感受到一种淡淡的失落或者对这种宁静氛围的欣赏。主题思想上,既展现了古寺的宁静清幽的景象,也暗示了一种出世的生活态度或者对这种远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。