夜上华山
现代 · 李映斌 · 七言律诗
原文
寂寂苍旻夜气横,望中幽渺隐峥嵘
岩开一隙峰如堕,人近诸天星可盟
山势不容矜足力,仙风已自荡心旌
回看险境无穷数,云水生涯已历经
译文 / 白话释义
寂静的夜空,苍茫的天空中弥漫着夜气,远望那幽深渺远的地方,隐约可见峥嵘的山峰。岩石裂开一条缝隙,山峰仿佛要坠落下来,人靠近那天空中的星辰,仿佛可以与它们结盟。山势险峻,不容许自恃脚力,仙风已经自然地激荡着心中的旌旗。回头看那无数的险境,云水般的生涯已经经历过了。
注释
形容寂静无声的样子。;苍天,天空。;幽深渺远,形容环境的幽深和空间的广阔。;高峻、突出,这里形容华山的险峻。;指天界,佛教语中泛指众天神。这里指天空中的星辰。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘岩开一隙峰如堕’,生动地描绘出华山岩石缝隙的险峻,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对华山险峻景色的描绘,展现出诗人面对自然伟力时的敬畏之情,同时也流露出一种历经沧桑后的豁达。意境营造上,营造出了一种寂静、幽深、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以攀登华山的经历为线索,表达了对自然的赞美和对人生的感悟,强调了在面对困难和险境时应保持敬畏和豁达的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。