谒山斋先生易尚书
宋 · 乐雷发 · 七言律诗
原文
淳熙人物到嘉熙,听说山斋亦白髭。
文字尽传融水后,精神如战辟雍时。
灵椿终不争朝菌,蓍草惟堪养寿龟。
细嚼梅花看总义,只应姬老是相知。
译文 / 白话释义
从淳熙年间的人物到嘉熙年间,听闻山斋先生也已长了白胡子。他的文章学问都传自融水之后,精神仍如在辟雍作战(讲学辩论)之时。灵椿树终究不会与朝菌争长短,蓍草只能够用来养长寿的乌龟。细细品味梅花参透其中的义理,想来只有姬老才是他的知心人。
注释
嘴上边的胡子。zī;此处应是一个特定的地名或者与某一学派、人物相关的代称,具体需结合更多的背景知识确定。;本为周天子所设大学,后泛指学府。pì yōng;古代传说中的长寿之树。;一种朝生暮死的菌类。zhāo jūn;古代用以占卜的草。shī cǎo
赏析
从文学手法上看,首联以时间跨度起笔,从‘淳熙’到‘嘉熙’,简洁地勾勒出时代的更迭,同时引出主人公山斋先生,并且通过‘白髭’这一外貌特征暗示岁月的流逝。颔联运用典故,‘融水’和‘辟雍’的提及,暗示先生学问传承有序,且讲学精神矍铄。颈联以‘灵椿’与‘朝菌’、‘蓍草’与‘寿龟’作比,灵椿长寿,朝菌朝生暮死,蓍草用于占卜养龟,这些对比形象地表现出山斋先生的一种豁达的人生观和价值观,不与短暂之物相争,顺应自然的态度。尾联通过‘细嚼梅花看总义’这一富有诗意的描写,营造出一种静谧、高雅的意境,将品味梅花与领悟义理相结合,最后以‘姬老是相知’点明先生的知音,进一步烘托出山斋先生的高雅品性。在情感表达上,全诗充满对山斋先生的敬重之情,敬重他的学问、精神以及他的人生态度。主题思想上,主要是对山斋先生的人生、学问、品性等多方面的赞颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。