原文

善哉溪边石，竦立何嶒崚

绿萼荣其南，僻苔附其阴

于苔无所睨，于萼无所争

日出而温熙，日入以消沉

溪中多流瓣，艳极翻凋零

所苦在幽涧，既发不示人

乃向流水约，送葬于风尘

生不为世识，去当遂此心

而石无所动，视之如无形

译文 / 白话释义

美好的溪边石头啊，高高耸立多么险峻。绿色的花萼在它的南面繁荣生长，偏僻的苔藓依附在它的背阴处。石头对着苔藓没有斜视，对着花萼没有争斗。太阳升起时它温暖和煦，太阳落山后它逐渐消沉。溪水中有很多漂流的花瓣，艳丽到极致后反而凋零；所苦恼的是在幽深的山涧中，已经开放却不展示给人看；于是向流水约定，让流水把它葬送到风尘之中。活着不被世人赏识，离去应当遂了自己的心愿。然而石头没有任何动作，看待它就像没有形状一样。

注释

高高耸立的样子。竦，通‘耸’，直立、高起。；高峻的样子。形容石头高耸突兀的形态。；绿色的花萼，萼是花的最外面一轮叶状构造，通常呈绿色。；幽深的山涧，幽表示深远、僻静，涧指山间的水沟。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将溪边的石头赋予了人的情感和行为，如‘于苔无所睨，于萼无所争’，表现出石头的淡泊与宁静。通过对石头在不同时间状态的描写，营造出一种静谧、悠远的意境，让人感受到大自然的力量和生命的无常。从情感表达上，体现了石头对自身命运的坦然和对世俗的超脱，传达出一种豁达的人生态度。主题上，或许是在借石头表达一种不被世俗理解但坚守自我的精神。

主题与意象

写景抒情宁静超脱坚守

野石