夜说中庸
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
旧学荒凉偶一????,悠悠空志百年心
慇勤谁向吾儿道,圣者犹闻惜寸阴
译文 / 白话释义
往昔所学已经荒废,偶然再次温习。悠悠然徒有百年的壮志。满心殷勤之情,可谁能向我的孩子说道呢?圣明之人都还知道珍惜每一寸光阴。
注释
本义是把已宰杀的猪或鸡等用热水烫后去掉毛,这里可理解为温习。;情意恳切。
赏析
从文学手法上看,首句‘旧学荒凉偶一燖’中‘荒凉’一词生动地描绘出旧学被荒废的状态,‘偶一燖’则写出重新拾起旧学的偶然,以实写的方式开篇。颔句‘悠悠空志百年心’中‘悠悠’‘空’表达出壮志未酬的怅惘之感,虚实结合。情感表达上,诗中既有对旧学荒废的遗憾,又有壮志落空的无奈,还有对儿子的殷切期望,希望儿子能够懂得珍惜光阴。在意境营造方面,通过‘旧学’‘空志’营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上,全诗围绕着对旧学、壮志以及对儿子的教诲展开,强调了珍惜光阴的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。