夜思七首 其六
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
雕梁双燕去,香径剩新泥
忍避吹花地,能忘听雨时
三年何限泪,二月最繁丝
悄坠裳间带,飘摇不可持
译文 / 白话释义
雕刻着花纹的梁上,一双燕子飞走了,曾经的香径如今只剩下新积的泥土。(我)忍心避开那被风吹落花瓣的地方,又怎能忘记那听雨的时光呢。三年来流下了无尽的泪水,二月里的愁思如同那繁多的丝缕。(泪水)悄然坠落在衣裳间的带子上,飘飘摇摇,让人难以把持。
注释
雕刻着花纹的梁,常用来形容建筑物的精美。;散发着香气的小径,常指充满诗意和美感的地方。;忍心避开,表现出诗人内心的无奈和痛苦。;繁多的丝缕,在这里象征着愁思的繁多。;悄然坠落,形容泪水无声地落下,生动地表现出诗人内心的哀愁。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘雕梁双燕去’与‘香径剩新泥’形成鲜明对比,暗示时光的流逝和人事的变迁。‘忍避吹花地,能忘听雨时’则通过回忆过去的场景,将情感表达得深沉而细腻。意境营造上,营造出一种凄清、孤寂的氛围,如那飘落的花瓣、飘摇的泪水,让人感受到诗人内心的哀愁。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、往事的怀念以及内心的愁苦之情。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对细节的描写,将情感抒发得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。