夜思七首 其一
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
夜思遥天外,危魂举复沈
幔轻春易入,衾重怨将深
脉脉寒花静,明明好月临
羁鸾误初曙,舞罢引遥音
译文 / 白话释义
夜晚思绪飘向遥远的天外,不安的灵魂时而升起时而沉落。薄薄的幔帐春天容易进入,厚重的被子却带来更深的怨恨。默默地寒花静静地绽放,明明亮亮的好月降临。被束缚的鸾鸟误了初晓的时光,舞蹈结束后引出悠远的声音。
注释
不安的灵魂。‘危’在这里表示不安、危险,形容灵魂在夜晚的思绪中起伏不定。;悬挂在床上或门窗等上面用来遮蔽的大幅布帛。如‘幔轻春易入’,轻薄的幔帐使得春天的气息容易进入。;被子。‘衾重怨将深’中,厚重的被子加重了诗人内心的怨恨。;默默地用眼神或行动表达情意。这里形容寒花默默地绽放,给人一种宁静而略带忧伤的感觉。;被束缚的鸾鸟。常用来比喻身处困境、不得自由的人。‘羁鸾误初曙’,表示被束缚的鸾鸟错过了初晓的时光,暗示诗人自己在羁旅中错过了美好的时光。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘危魂举复沈’,将灵魂赋予人的动作,生动地表现出内心的不安。情感表达上,通过‘幔轻春易入,衾重怨将深’等语句,细腻地传达出诗人在夜晚的孤独、哀怨之情。意境营造方面,‘脉脉寒花静,明明好月临’描绘出一幅静谧而略带凄凉的画面,烘托出诗人内心的寂寥。主题思想上,此诗以夜晚的思绪为线索,抒发了诗人在羁旅之中的孤独、迷茫和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。