夜宿大同有梦

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
渊黑熔铁气郁阏,城市之翼光霭没
拥衾闻窗风窸窣,一夜吹裂枕畔月
恒宗仙府云密勿,石室金匮安能发
卅年天恩未曾歇,歌班仪仗彻高阀
街灯照影玉颜黦,苦寒犹更削瘦骨
心灰已埋千丈窟,难随清音出曲突
欲向山林吟咄咄,泉涸茅剪山颠兀
梦中谁著碧罗袜,袅袅香远清波滑
译文 / 白话释义

深沉的黑暗如同熔铁的气息郁结不畅,城市的边缘处光芒和雾气都消失了。拥着被子听到窗外的风发出细碎的声响,一夜之间吹裂了枕边的月亮。恒山的仙府云雾浓密,那石屋里的金匮怎能被开启。三十年的天恩未曾停歇,歌队仪仗响彻高门。街灯照着身影,容颜变得黯淡,严寒的痛苦更加削瘦了骨头。内心的灰烬已经埋在千丈的洞穴中,难以跟随那清越的声音走出弯曲的烟囱。想要向山林中发出感慨,泉水干涸,茅草被剪,山顶变得光秃秃的。梦中是谁穿着碧绿的罗袜,袅袅婷婷,香气遥远,清波滑过。

注释

阻塞、淤滞。在这里形容黑暗中熔铁的气息郁结不畅。;象声词,形容细小的摩擦声音。这里用来描写窗外风的声音。;颜色黯淡、污染。描绘街灯照在人身上使容颜变得黯淡。;表示感慨、叹息。诗人用‘吟咄咄’表达向山林发出感慨的情绪。;高耸突出的样子。形容山顶光秃秃的样子。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘渊黑熔铁气郁阏’中的‘渊黑’‘熔铁气’营造出深沉压抑的氛围;‘一夜吹裂枕畔月’则通过夸张的手法,突出风的猛烈。情感表达上,诗人既有对自身境遇的感慨,如‘心灰已埋千丈窟’,也有对美好梦境的向往,如‘梦中谁著碧罗袜’。意境营造上,将城市的黑暗与山林的清幽形成鲜明对比,展现出诗人内心的复杂情感。主题思想方面,通过描绘夜晚的景象和内心的感受,表达了对人生境遇的无奈以及对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。