夜宿雅安上里镇

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
清茶破睡苦回甘,独倚轩窗望远岚
千尺桥横波莫二,一痕眉浅月初三
虫声碎聒颓垣侧,竹影轻摇古渡南
闲折海棠嗟鬓短,出门搔首不胜簪
译文 / 白话释义

苦涩的清茶破除睡意后又回甘,独自倚靠在轩窗旁眺望远方的山峦。那千尺长的桥横跨在水面上,水波荡漾,毫无二致,一弯浅浅的眉毛般的新月初升在初三的夜晚。虫子的叫声在颓败的墙垣旁细碎聒噪,竹子的影子在古渡的南边轻轻摇曳。闲暇中折下海棠花,感叹自己鬓发稀疏,出门搔首,觉得头发都难以插簪。

注释

指初饮浓茶,觉苦涩,待茶汤吞入腹后,稍作停留,口腔逐渐出现甜味,谓之回甘。;山中的雾气。这里指远方的山峦在雾气笼罩下的景象,给人一种朦胧、悠远的感觉。;倒塌的墙垣,常用来形容荒废、破败的景象,增添了诗歌的忧伤氛围。;用手抓挠头部,常表示焦急、无奈或感慨等情绪,在这里体现了诗人对自己年华老去的感慨。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘独倚轩窗望远岚’,通过‘独倚’这一动作,展现出诗人的孤独与寂寞,‘远岚’则营造出一种悠远的意境。‘千尺桥横波莫二’,以‘千尺桥’和‘波莫二’的对比,突出了桥的壮观和水波的平静。情感表达上,诗人既有对自然美景的欣赏,如‘一痕眉浅月初三’,描绘出新月的柔美,又有对时光流逝、自己年华老去的感慨,如‘闲折海棠嗟鬓短,出门搔首不胜簪’。意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、略带忧伤的氛围,夜晚的各种景象相互交织,如虫声、竹影等,使读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对夜晚景色的描绘和自身感受的抒发,表达了诗人在特定环境下的孤独、感慨和对时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。