夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
剪水飞花点翠峦,未教全放玉孱颜。
分明六曲屏风样,和雪新描著色山。
译文 / 白话释义
雪花如同被剪裁过在空中飞舞,点缀着翠绿的山峦,还没有让山峦完全露出洁白如玉又高峻的样子。这分明就像是六曲屏风的模样,是和着雪新描绘出来的着了色的山啊。
注释
同‘巉岩’,形容山势高峻的样子,读音为chán yán;弯曲的样子,这里形容屏风的形状;着色,涂上颜色,这里指雪像是给山着上了白色
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将覆盖着薄雪的山峦比作六曲屏风,形象生动地描绘出雪中山峦的形状和韵味。从意境营造来看,诗中描绘出一幅寒夜之后山中薄雪轻覆山峦的画面,“剪水飞花”写出了雪花的轻盈与灵动,给人一种空灵、清幽之感。在情感表达上,诗人通过对山中雪景细致的观察与描写,流露出对自然景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对山中雪景的描绘与赞叹展开,展现了自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。