夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
云意悠悠晚尚坚,玉尘犹未破清寒。
不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看。
译文 / 白话释义

傍晚时分,云彩悠悠地飘浮着,看上去仍然十分浓厚,雪花还没有降下,清冷的寒意也还未消散。不知道是谁将这千山的雪景,送给诗人在马上观赏。

注释

雪的雅称。;清冷、寒冷。;形容山岩众多。;诗人的自称或对诗人的尊称,这里是诗人的自称。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,‘不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看’一句,以问句结尾,引人遐想,给诗歌增添了灵动之感。在意境营造上,前两句通过描写傍晚浓厚的云彩和尚未被打破的清寒氛围,为后面雪的出现做了铺垫,勾勒出一种清冷、静谧的意境。在情感表达方面,诗人对雪充满了期待与喜爱之情,从‘付与诗翁马上看’可以看出诗人面对即将到来的雪景的愉悦与期待。主题思想上,主要围绕着对山中雪景的期待与欣赏展开,表现出诗人对自然景色的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。