谒苏子瞻因寄
宋 · 孔武仲 · 七言
原文
华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂。颜如桃花两侍儿,问其姓名自不知。
嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持。维摩高卧尽不应,蓬山藏史策马驰。
三豪兀坐浑如痴,错认醍醐是酒卮,谁将此景付画师。
译文 / 白话释义
华严居士(苏轼)相貌古朴奇特,紫色的眼眸神采奕奕,双眉下垂。他身旁有两位容颜如桃花般的侍儿,问她们姓名自己却不知道。(苏轼)欲语还休像是要吐出新奇的词句,难道也有老虎来守护吗?维摩诘(苏轼)高卧对一切都不应答,如同蓬莱仙山的藏书吏骑马奔驰(此处形容苏轼的潇洒自在)。三位豪杰(可能指苏轼及其友人)正襟危坐仿佛痴呆了一般,错把醍醐当作是酒杯,是谁把这样的情景交给画师(来描绘)的呢。
注释
拜见,进见。如《伤仲永》‘父利其然也,日扳仲永环谒于邑人。’;形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。niè rú。;维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨。这里用来比喻苏轼,取其智慧、超凡之意。;蓬莱山,传说中的海上仙山。常用来代指仙境或神秘之地。;指老子,老子曾为周守藏室之史。此处借指有学识、有仙风道骨之人,用以形容苏轼。;古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法。tí hú。;酒杯。巵,zhī。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而诙谐的氛围。诗人描绘出苏轼及其周围的场景,从外貌到状态,如同展开一幅奇异的画卷。写作手法上,运用了大量的比喻和典故。如‘华严长者’‘维摩’‘蓬山藏史’等都是用典,以这些形象来暗喻苏轼,增添了人物的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗人对苏轼充满了好奇、崇敬与欣赏。通过描写苏轼独特的外貌、身边的人和其特殊的行为举止,展现出苏轼超凡脱俗的形象,同时又带有一种诙谐幽默的调侃,使得诗歌既有对苏轼人格魅力的敬仰,又有对文人雅趣的生动展现。主题思想围绕着对苏轼独特形象和气质的刻画与赞赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。