谒太昊祠

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
千里垂精帝道尊,神祠近正国西门。
风摇广殿松杉老,雨入修廊羽卫昏。
日落狐狸号草莽,年丰父老荐鸡豚。
旧游零落今谁在,尘壁苍茫字半存。
译文 / 白话释义

千里之地都尊崇伟大的帝道,太昊祠靠近国之西门。风吹动着宽广殿堂前的老松杉,雨飘进长长的回廊使卫士的塑像显得昏暗。日落时狐狸在草丛中号叫,年景丰收时父老们献上鸡和猪(祭祀)。昔日同游之人已离散如今还有谁在呢?布满灰尘的墙壁苍茫一片字也只剩一半留存。

注释

犹言致力,这里指尊崇,垂意。;本指帝王的卫队和仪仗,这里指祠中的卫士塑像。;进献,祭献。;小猪,这里泛指猪。;昔日游览此地的人,旧交。

赏析

从文学手法上看,首联通过“千里”这一夸张手法来表现帝道影响之广,同时点明太昊祠的地理位置。颔联描写祠中的景象,‘风摇’‘雨入’是自然景象的动态描写,‘松杉老’‘羽卫昏’则营造出一种古老、沧桑的氛围。颈联以‘日落’的景象和狐狸的号叫形成一种幽冷的画面,与‘年丰’时父老的祭祀活动相对比,一冷一暖,既有对现实景象的刻画,也暗示着世事的变迁。尾联‘旧游零落’直接表达出物是人非的感慨,‘尘壁苍茫字半存’通过对祠中墙壁字迹的描写进一步烘托出这种沧桑感。在情感表达方面,全诗蕴含着对往昔的怀念,对时光流逝、人事变迁的感叹,也有对太昊祠所承载的历史文化的敬重。在意境营造上,诗中描绘的古老的祠庙、风吹雨打的景象、狐狸号叫以及尘壁字迹等,共同营造出一种沧桑、幽冷、寂寥的意境。主题思想主要围绕着对太昊祠的所见所感,表达岁月更迭、人事不再的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。