野堂四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
鼓缶酣歌乐太平,野堂窗户极疏明。
弃官正为愚无用,谢客新缘病有名。
闲入乡人赛神社,时从长者放鱼行。
欢然更有关心处,打稻家家趁晚晴。
译文 / 白话释义

敲打着瓦缶尽情高歌为太平盛世而欢乐,野外草堂的窗户极其疏朗明亮。辞官正是因为自己愚笨无用,谢客不见新是因为生病有了借口。悠闲地走入乡人和众人一起参加赛神社的活动,时常跟随着长者做放鱼的善举。更有欢乐而令人关心的事情,那就是家家趁着傍晚天晴的时候打稻子。

注释

一种大肚子小口儿的瓦器,读音:fǒu;尽情地,畅快地;谢绝宾客,这里指不见客;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐。;放生鱼的善举

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的乡村生活氛围。从写作手法来看,首联通过描写敲缶唱歌以及明亮的草堂窗户,以小见大,从自身的欢乐反映出太平的大环境。颔联运用自嘲的方式解释辞官谢客的原因,一个‘愚’字看似自贬,实则蕴含着诗人对官场的超脱态度。颈联叙述自己在乡间的活动,‘闲入’‘时从’体现出诗人融入乡村生活的自在状态。尾联以‘打稻家家趁晚晴’这样充满生活气息的场景结尾,画面感十足,生动地描绘出乡村劳作的景象。在情感表达方面,表达了诗人辞官后对乡村生活的喜爱、对太平生活的满足以及对质朴民风的享受之情。主题思想上反映了诗人远离官场后,在乡村生活中找到的乐趣和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。