夜听莫抚干弹琴流水操

故乡的山不在眼前，只能远远地想象着流水的声音。美人用南风吹拂般轻柔的手（弹琴），唤起我对山涧山谷的情思。十年来厌恶那战鼓的声音，喧嚣的尘世里钲声乱鸣。清冷地洗净我被俗世污染的耳朵，（佳人）为此弹奏了一两遍琴曲。琴音度过险处微微有断续之感，向前奔涌时忽然发出琮琤的声响。凄凉的风拉长了悠远的琴音，稀薄的月光正透着微微的光亮。杂乱的石头高低拱起，回环之处也显得险峻奇特。我正要这样回归田园，勇猛的将士正在向西征伐。年轻人的勇敢超过我，胡人的膻气染污了王城。请再弹奏平戎之曲，让洛河清澈，扫荡干净（战乱）。

古代军中所用的小鼓，常指代战争。[pí gǔ]；喧闹多尘，也指纷扰的尘世。；钲是一种古代的乐器，鸣钲在这里指钲声鸣响，常出现在军队行军等场景中。[zhēng]；形容玉石撞击或水流等声音。[cóng chēng]；像羊肉的气味，这里指胡人等少数民族的特征，带有一种鄙夷的态度。[shān]

这首诗在意境上营造出一种清幽与雄浑交织的氛围。前半部分描绘听琴时联想到的流水之境，以‘故山不在眼，远想流水声’开篇，通过想象中的流水声引出佳人弹琴，用‘萧然洗病耳’表现出琴音对自己心灵的净化，在描写琴音时‘度险微断续，奔前忽琮琤’等句，将无形的琴音具象化，仿佛能看到流水在高低起伏的山石间流淌，琴音营造出的意境是幽远而清冷的。从写作手法来看，运用了联想的手法，由琴音联想到流水、山石等自然景象，如‘乱石拱高下，回环亦峥嵘’。同时也有对比，将厌恶的鼙鼓、鸣钲的喧嚣尘世与清幽的琴音相对比。情感表达丰富，既有对宁静田园生活的向往，如‘吾归正自尔’，又有对战争的厌恶，通过‘十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲’来体现，还有对年轻人平定战乱、恢复洛河清平的期望，‘请更平戎操，尽扫洛河清’点明主题。整首诗从对琴音的描写入手，逐步深入到对人生境遇、战争局势等的思考。