夜同戴芝轩煮茗弹琴即事

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
小阁绝纤埃,岩隈际水隈。
池波清浴月,林鹤老巡梅。
茶煮团名雀,琴弹曲作雷。
戴逵高兴在,良夜喜同陪。
译文 / 白话释义

小小的阁楼纤尘不染,在山岩弯曲之处与水湾相邻。池中的水波清澈,似在沐浴着月亮,林中的老鹤在梅树间巡游。煮着名叫雀舌的茶团,弹奏出如雷鸣般的琴曲。戴逵那样的高雅兴致就在眼前,美好的夜晚很高兴能一同陪伴。

注释

山的弯曲处。;水的弯曲处。;这里‘雀’指雀舌,是一种茶名,因形状小巧似雀舌而得名。

赏析

从文学手法上看,首联‘小阁绝纤埃,岩隈际水隈’采用白描手法,简洁地勾勒出小阁所处的清幽环境,一个‘绝纤埃’直接写出小阁的洁净。颔联‘池波清浴月,林鹤老巡梅’运用了拟人的手法,赋予池波‘浴月’、林鹤‘巡梅’的行为,生动地营造出一种静谧且富有诗意的意境。颈联‘茶煮团名雀,琴弹曲作雷’则是通过对煮茶和弹琴的描写,一静一动,使画面更加丰富。在情感表达方面,诗人通过描写这些高雅的活动和清幽的环境,表达出自己闲适、愉悦的心情,以及对友人相伴共度良宵的欣喜之情。主题思想上,这首诗主要描绘了一个美好的夜晚与友人相聚的情景,展现了诗人高雅的生活情趣和对友情的珍视。整个诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。