夜投丰德寺谒海上人

明 · 陈䞇 · 七言律诗

原文
香台闲夜诵经声,偶遇山僧问姓名
灯剪松窗留客话,月明萝径少人行
茗瓯饮罢心尘净,石榻眠来梦寐清
他日远公容入社,还从此处学无生
译文 / 白话释义

夜晚投宿丰德寺拜谒海上人,香台前闲适的夜里传来诵经声,偶然遇见山中僧人于是询问他的姓名。在松窗下剪灯芯(以延长照明时间)挽留客人谈话,月光下藤萝遍布的小径很少有人行走。喝完一杯茶后心中的俗念都被洗净,在石榻上入眠连梦境都很清幽。他日要是慧远大师能允许我加入白莲社,我还要在这里学习无生之法。

注释

佛殿的别称,因佛殿多焚香,故名。;茶碗。茗,茶。瓯,杯子之类的饮具。;心中的烦恼、杂念。佛教认为心中的烦恼如尘埃一样污染心性。;东晋高僧慧远,此处借指海上人。慧远曾在庐山结白莲社。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。是‘无生无灭’的略语。

赏析

这首诗在文学手法上,以叙事起笔,如‘香台闲夜诵经声,偶遇山僧问姓名’,自然地引出后面的情节,同时通过对环境的描写来烘托氛围,像‘灯剪松窗留客话,月明萝径少人行’,松窗下剪灯夜话,明月下少人行的藤萝小径,营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面,诗人从最初的偶然邂逅的好奇,到在寺中的种种经历后的惬意,最后表达出对在此处学习佛法的向往,层层递进。从主题思想来看,主要描绘了诗人夜投丰德寺的所见所闻所感,体现了诗人对宁静的寺院生活以及佛法的倾慕。诗中的意境宁静而幽远,无论是静谧的月夜,还是在寺中的清修之感,都给人一种超凡脱俗的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。