夜投临颍陆周仲馆待甚悉

在黑夜中赶路，眼睛忽然看到光亮之处，原来已经到达临颍。疲倦的马靠着风嘶鸣，受冻的仆人望着门快跑。起初根本不敢有这样的期望，形势逼迫哪里容得下推却。我自身虽然没有遭遇危难，但随从之人本就应当省视（关照）。主人很是周到地安排，灯烛明亮地照着。烧旺的炭火解除下巴打颤（的寒冷），重重帷幕护住寒冷的脖颈。几次剪纸来招魂（表示关心），感恩这份惠赐并非只是表面的礼貌。开朗地一笑，又哪里再去悲叹如断梗般漂泊呢。我的一生且不要沦落，随遇而安就要自我警醒。转眼间一切都归为空无，那些微小的追求不过是画饼（空想）罢了。

夜间行路。冥，黑夜，读音：míng；奔跑，此指快跑向门，读音：chěng；下巴打颤，噤，因寒冷而咬紧牙关，读音：jìn；注重表面的形式。褧，单衣，这里表示表面的东西，读音：jiǒng；比喻漂泊不定，梗，植物的枝茎；画饼，比喻空想，餠，同‘饼’，读音：bǐng

这首诗的文学手法上，叙事与抒情相结合。从开始描写夜投临颍的经历，如‘冥行眼忽明，乃是到临颍’直接叙述到达的过程，这种叙事风格质朴平实。在情感表达方面，既有途中的疲惫、无奈，像‘倦马倚风嘶，冻仆望门逞。初非敢此期，势逼岂容倾’表达出一种被迫赶路的辛苦与无奈；又有到达投宿处受到主人热情招待后的感激，‘主人颇料理，灯烛分炯炯。炽炭解噤颐，重帷护寒领。招魂几剪纸，感惠非尚褧’细致地描绘出主人的热情招待，诗人的感激之情溢于言表。在意境营造上，通过描写夜路的‘冥行’、疲倦的马、受冻的仆人等，营造出一种旅途的孤寂和艰辛的氛围；而在主人招待之处，明亮的灯烛、炽热的炭火等又营造出温暖、安心的氛围。主题思想上，体现出诗人在旅途中的遭遇与感悟，既有对生活随遇而安的态度，如‘我生且莫落，随遇辄自警’，又有对人生虚无的感叹，‘转盼已归空，区区徒画餠’。