夜投山家四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。
大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。
译文 / 白话释义
用茅草搭建的房屋,荆条做门扉,几户人家的烟火气息相互依存。大儿子到屋舍边去喂牛犊,小儿子从溪口捕鱼归来。
注释
用茅草盖的房屋。茨,cí,本义指用芦苇、茅草盖屋顶。庐,简陋的房屋。;门。fēi。;小牛。dú。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山家生活图景。从文学手法上看,运用白描的手法,简单几笔勾勒出了山家的居住环境与家庭生活场景,如‘生草茨庐荆作扉’直接描述房屋的简陋材料,‘数家烟火自相依’描绘出山家邻里间的烟火气息与依存关系,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,字里行间流露出一种质朴的喜爱之情,对这种简单、宁静的山家生活的喜爱。在意境营造上,营造出一种静谧、和谐、富有生活气息的意境,让人仿佛置身于那有茅草庐、有烟火、有小儿溪边捕鱼的山家之中。主题思想围绕着对山家生活的呈现与赞美,展现了一种与世无争、简单而美好的乡村生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。