野外
宋 · 释文珦 · 绝句
原文
绝????应藏佛屋,深源定有仙家
风里传来清梵,涧中流出胡麻
译文 / 白话释义
在荒郊野外,极高的山峰上应该隐藏着佛殿庙宇,幽深的源泉之处必定有仙人的居所。风中传来清晰的诵经之声,山涧里流淌着传说中的胡麻。
注释
极高的山峰。巘(yǎn),山峰。;指僧尼诵经的声音。;一种油料作物,相传为仙人的食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想和想象的手法。前两句通过‘应’‘定’这样的字词,展现出一种基于现实野外景象而进行的推测性想象,由绝巘联想到佛屋,由深源联想到仙家,给诗歌增添了神秘的色彩。在情感表达方面,诗人对野外的景象充满了一种好奇与敬畏之情,这种情感通过对神秘事物的联想而含蓄地表达出来。在意境营造上,构建出一种清幽、神秘的意境,绝巘、深源本就是远离尘世的地方,再加上佛屋、仙家等元素,使得整个意境更加空灵、幽远。主题思想上,表现出诗人对野外自然与神秘事物的探索欲以及对那种超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。