原文

夜厦环相叠，参差化城垛

夜灯弄明灭，沧溟列星簸

髣髴万千眼，眈眈皆视我

隐约高门阆，当道兽形裸

恐惧不敢言，扪心参因果

落花感沉沦，恨未解遗蜕

大邑何其黑，谁为降爝火

倘得大光明，诚愿试一荷

神女峰自高，薄冰难自破

绮思如宿鹊，戛然一声过

盈睫暮雨疏，垂鬟朝云亸

环佩忆馀响，洛浦望烟锁

相羊不忍去，愀然梦虚堕

心既迷大宝，听笙焉能和

婵娟今不来，谁伴伊人坐

译文 / 白话释义

夜晚的大厦层层叠叠，高低错落如同城垛。夜晚的灯光闪烁明灭，大海中星星如同被簸箕翻动。仿佛有千万只眼睛，瞪着看着我。隐约能看到高大的门廊，道路上有赤裸的兽形。心中恐惧不敢言语，扪心自问参悟因果。看到落花感叹沉沦，怨恨未能解开遗留的蜕壳。大城市是多么黑暗，谁能带来光明。倘若能得到大光明，真心愿意尝试承受。神女峰虽然高，薄冰却难以自己破裂。绮丽的思绪如同栖息的喜鹊，突然一声鸣叫飞过。满眼的傍晚雨水稀疏，垂下的发髻如同早晨的云彩低垂。回忆起环佩的余音，在洛水之畔望着烟雾笼罩。徘徊不忍离去，忧愁地感觉梦境虚幻坠落。内心已经迷失在大宝之中，听着笙乐又怎能和应。美丽的女子如今不来，谁能陪伴着她坐着。

注释

仿佛，好像，形容看不清楚的样子。；注视的样子，形容眼睛盯着看，带有一种威严或凶狠的意味。；高大的门廊，古代建筑中高大的门户。；忧愁的样子，形容心中忧愁、悲伤。；垂下的发髻，古代女子的一种发型，这里用来描绘女子的姿态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如‘夜厦’‘夜灯’‘星簸’‘兽形’等，营造出了一种神秘、幽暗且带有一丝恐惧的氛围。情感表达上，诗人通过对夜晚景象的描绘，抒发了内心的恐惧、沉沦之感以及对光明的渴望，如‘恐惧不敢言，扪心参因果’‘大邑何其黑，谁为降爝火’等句。意境营造方面，将夜晚的城市描绘得如同一个神秘的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对社会现实的不满以及对美好光明的向往，同时也流露出一种孤独和无奈。

主题与意象

写景抒情意境营造情感表达主题思考

夜望