野望
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
重阳去寥落,小雪碧苍茫
兽起骇枯草,鸟归横夕阳
薄云低引白,衰菊暗消黄
伫立何为久,怆人非故乡
译文 / 白话释义
重阳节过后万物变得稀疏冷落,小雪时节天地间一片碧绿苍茫。野兽惊起于干枯的草丛,归鸟横飞过夕阳。淡淡的云朵低低地牵引出一片白色,衰败的菊花暗暗地消退了黄色。久久地站在那里是为什么呢?悲伤自己并非身处故乡。
注释
稀疏、冷落。;横越,这里形容鸟飞过夕阳的动态。;衰败的菊花。;长时间地站立。;悲伤,chuàng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“兽起骇枯草,鸟归横夕阳”,简洁而生动地勾勒出野外的景象,画面感极强。在情感表达方面,全诗笼罩着一种孤寂、怅惘的情绪,通过描绘暮秋的景色,如“薄云低引白,衰菊暗消黄”,以景衬情,把自己在他乡的孤独和对故乡的思念之情表达得含蓄而深沉。在意境营造上,诗中的各个意象共同构建出一种寥落、苍茫的意境,从“重阳去寥落”到“小雪碧苍茫”,从时间和景象上奠定了这种基调。主题思想则是表达了客居他乡之人的思乡之苦和内心的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。