野望
清 · 汪中 · 七言律诗
原文
西山朝旭隐高城,城下清霜百草平。
沙岸风回江鸟堕,松林雪霁寺楼明。
泽冰乍合鱼犹上,硗土方坚麦未生。
病后心怀自知少,负薪终日逐人行。
译文 / 白话释义
西山早晨的太阳被高高的城墙遮蔽,城墙下铺满清霜,百草都已凋零。沙岸上风回旋致使江上的鸟坠落,松林间雪停了寺庙的楼阁显得明亮。湖泽的冰刚刚冻结但鱼儿还会游上水面,坚硬的土地刚刚冻结,麦子还没有生长。病愈之后心中的想法自己知道变少了,整天背着柴薪跟随着众人前行。
注释
早晨初升的太阳;坚硬不肥沃的土地;雪停止,天气放晴
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘西山朝旭隐高城,城下清霜百草平’一句,通过对西山、高城、清霜、百草等意象的描写,勾勒出一幅清晨萧瑟的画面。在情感表达方面,‘病后心怀自知少,负薪终日逐人行’直接抒发了诗人病后心中想法减少,只能如常人般负薪度日的无奈之感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境,像‘沙岸风回江鸟堕,松林雪霁寺楼明’,风回鸟堕、雪霁楼明,寒冷且带着几分寂寥。主题思想上,表达了诗人对生活现状的无奈以及病后的消极情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。