夜闻潮二首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
江隔西兴老翠鬟,转头即是海门山。
八盘岭下移家住,安听潮声到梦间。
译文 / 白话释义
江水隔着西兴,那里有古老翠绿的山峦,转过头去就看到海门山。(我)从八盘岭下搬来居住,安心地听着潮声进入梦乡。
注释
形容山峦的形状和颜色像女子的发髻般翠绿。鬟,huán。;一座山的名称。;地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“江隔西兴老翠鬟,转头即是海门山”简单几笔勾勒出了地理环境,给人一种直观的画面感。在情感表达方面,诗人透露出一种闲适恬淡之情,从‘安听潮声到梦间’可以看出诗人面对潮声,内心的平静和安然,仿佛潮声已融入到自己的生活起居之中,成为一种自然的陪伴。在意境营造上,诗中的山水景色如江、西兴、海门山等构建出一种宁静悠远的意境,让人感受到远离喧嚣的静谧。主题思想上体现了诗人对这种宁静生活的喜爱和满足,以一种平淡的笔触展现了一种与世无争的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。