谒文丞相庙
明 · 周瑛 · 七言律诗
原文
海上干戈百战中,孤舟夜夜泣英雄。
八千里外边尘合,三百年来宋历终。
厓岭被俘真仓卒,燕山就义太从容。
西风吹雨过柴市,独向祠前抚翠松。
译文 / 白话释义
在海上频繁的战争之中,孤舟之上夜夜都似有英雄在悲泣。八千里之外边疆战事纷起,延续了三百年的宋朝国运最终结束。崖山兵败被俘实在太过仓促,而在燕京英勇就义却无比从容。西风吹着冷雨吹过柴市,我独自来到祠堂前抚摸翠绿的松树。
注释
本义为古代的两种兵器,这里指代战争。;即崖山,是南宋灭亡的标志性地点。;匆忙、仓促。;指燕京,文天祥就义之地。;文天祥就义之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘海上干戈’‘孤舟’‘泣英雄’等意象勾勒出一幅战争的惨烈画面和英雄的孤寂悲怆,情景交融。颔联中‘八千里外’‘三百年来’运用数字相对,写出宋朝面临的外部危机与国运的终结,空间与时间的结合增加了诗歌的沧桑感。颈联‘仓卒’与‘从容’形成鲜明对比,凸显了文天祥就义时的大义凛然。尾联以景语作结,‘西风吹雨’的凄凉景象衬托出诗人对文天祥的崇敬之情,而‘独向祠前抚翠松’则含蓄地表达了诗人对英雄的缅怀。在情感表达方面,全诗充满了对文天祥的敬重、缅怀,也有着对宋朝灭亡的惋惜之情。在意境营造上,整体意境悲壮雄浑,战争、孤舟、英雄、风雨等元素共同构建出一个凝重的氛围。主题思想围绕着对文天祥的纪念与敬仰展开,同时也反映了朝代兴亡的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。