谒文惠祠

明 · 倪岳 · 七言律诗

原文
仙李根危叶渐微,乾坤满眼事全非
痴姨自谓能忘世,此老真思为解围
折翼固应心已悟,褫魂应遣梦先飞
白云红日依然在,灯火严祠几夕晖
译文 / 白话释义

如同仙李一般的李唐王朝根基已经动摇,枝叶渐渐衰微,天地之间满眼都是物是人非的景象。痴迷的老妇自认为能够忘却世事,而这位老人(文惠公)真的想要为她解围。翅膀折断了本应心中已经有所觉悟,魂魄被剥夺应该让梦先飞走。白云红日依然还在,文惠祠中的灯火又有多少个黄昏的余晖呢。

注释

褫,剥夺的意思。褫魂在这里表示魂魄被剥夺,形容一种精神上的被打击、失去依托的状态。;庄严的祠堂。这里指文惠祠,表明此地的庄重肃穆,也体现出对文惠公的敬重。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将李唐王朝比作仙李,形象地写出其根基动摇、走向衰落的态势,奠定全诗的基调。颔联通过对‘痴姨’和‘此老’的描写,形成一种对比,丰富了诗歌的内涵。颈联‘折翼’‘褫魂’等词运用象征的手法,暗示出一种衰败、失落的状态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种世事无常、朝代兴衰的感慨之情。在意境营造上,描绘出一种萧索、落寞的景象,如‘乾坤满眼事全非’‘灯火严祠几夕晖’等句,让读者感受到一种历史的沧桑感。主题思想上,借对文惠祠的谒见,抒发对李唐王朝衰落的悲叹,以及对世事变幻的深深思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。