夜闻邻家治稻

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
二顷春芜废不耕,半生名宦竟何成。
归来每羡农家乐,月下风传打稻声。
译文 / 白话释义

两顷春天的田地荒芜废弃没有耕种,半辈子追逐功名仕途最终有什么成就呢?归来之后常常羡慕农家生活的欢乐,月光下微风传来敲打稻子的声音。

注释

丛生的杂草。读音:wú;名声与官职,在这里指仕途。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写自己的仕途不顺,二顷田地荒芜不耕,半生追逐名宦却一事无成;后两句转而描写邻家的农家乐,月下传来打稻声,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人在前两句中流露出一种对自己仕途无成的失落与自嘲,而在后两句中则表现出对农家生活的羡慕之情。在意境营造上,诗的最后一句通过描绘月下风传打稻声这一画面,营造出一种静谧而又充满生机的田园意境。主题思想上,反映了诗人对自己过往追求仕途的反思以及对简单质朴的农家生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。