谒武侯庙
宋 · 李石 · 五言绝句
原文
此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
借君白羽扇,万马饮黄河。
译文 / 白话释义
这个地方有蛟龙蛰伏,中原大地到处是如蛇豕般的恶人。想要借您(诸葛亮)的白羽扇一用,驱赶万马饮马黄河。
注释
拜谒,进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。;shǐ,野猪,这里比喻恶人。;诸葛亮常手持白羽扇,这里指代诸葛亮的智慧、谋略和军事才能。
赏析
从文学手法上看,首句‘此地蛟龙伏’中‘蛟龙伏’运用了象征手法,蛟龙往往象征着英雄或者有才能的人,此处暗示此地有潜藏的英雄豪杰,可能是指武侯这样的人物,他有着蛟龙般的能力,却蛰伏于此。‘中原蛇豕多’则是用‘蛇豕’来比喻那些为祸中原的恶人,形象地写出了当时中原局势的混乱和敌对方的丑恶。在情感表达方面,诗人对诸葛亮充满了崇敬和向往之情,渴望借助武侯的力量(借君白羽扇)来扭转乾坤,这种情感是对英雄的敬仰和对拯救乱世的期盼。在意境营造上,前两句描绘出一个有着蛟龙蛰伏的地方和中原恶人横行的画面,形成鲜明对比,一静一动,一善一恶;后两句则想象出一幅万马奔腾饮黄河的壮阔场景,表达出诗人想要凭借武侯的智慧和力量平定中原之乱的宏大志向。主题思想主要是表达对诸葛亮的崇敬,同时也透露出诗人对改变中原乱世局面的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。