谒孝陵六首

九条龙环绕之处草木茂盛，百尺大墓前辇道相通。星斗的光芒闪耀着祥瑞之气，风云浓重地守护着幽静的陵墓。山石褶皱犹如蹲着的老虎，桥在水波中心像是卧着的彩虹。暗自遗憾福王曾再次停留于此，只能在荒原洒酒对着秋风悲哭。 手提三尺龙纹剑，跃马于山河平定战乱的氛围。建立国号如龙飞腾照亮日月，定都于此虎踞龙盘使风云更壮。太子早逝令人悲叹传承之事，北方分封藩王是错误的策勋之举。如同赵飞燕毒害皇子一样令人抱恨，到哪里去凭吊那孤单的坟茔。 百尺高的红墙被古柏围绕，参天的古柏黛色浓浓，苔藓长得很茂盛。陵墓永远关闭着，真龙长卧其中，华表徒然留存，仙鹤不再归来。行走的老和尚懒于迎接客人，伤心的废监守着门但人很少。远望十三陵与昌平相距甚远，正北方向云烟连接着青山。 七尺高的龟趺驮着碑铭，超越宋朝追及唐朝来赞美楷模典范。为殉国尽忠之人陪从侍从，祭祀的典礼庄严肃穆。为皇帝逝去而痛哭，他的乘马鬃毛高高耸起，古老的殿堂关闭着。可怜南渡后埋葬尸骨之处，英魂每晚都在冬青树下哭泣。 金陵的帝王之气一旦消散，督师慷慨地在扬州殉国。春天刚进献苏合香丸，夜里还在燕子楼听歌宴饮。狐鼠成群在衰弱的国家嬉戏，虎狼般的诸侯拥兵自重。在黄泉之下警示，在荒陵哭泣，能否唤得痴人从梦中醒来？ 怀着沧桑之感凭吊前朝，踱步走过红色台阶和小桥。盛鱼的碗深埋泉下道路关闭，野鸭灯闪烁着火光摇动。远处青山像拄着笏板环绕着晴日的山峰，远处白色的船帆像飞涌的暮潮。回头向五色祥云深处望去，马蹄踏乱群山气势骄纵。

喻指墓地。典故出自《博物志·异闻》，汉代滕公夏侯婴死后掘地得石椁，铭文为‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室’，后来便称墓地为佳城。；云彩很厚的样子，这里形容风云浓重的样子。；指皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容山石的褶皱。；帝王出行时沿途停留暂住。；古代称士死为不禄，这里指太子早逝。；碑的龟形底座。；洁敬。指明洁诚敬的献享。；马颈上的长毛，这里指坟墓封土的一种形状。；本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地。；宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘九龙回抱郁葱葱，百尺佳城辇路通’等句，通过对孝陵周围环境的细致描写，如九龙环绕、百尺佳城、宝气升腾、风云守护等，营造出一种庄严肃穆而又略带凄凉的氛围。在‘山皴石骨疑蹲虎，桥耸波心认卧虹’中使用比喻手法，将山石比作蹲虎，桥比作卧虹，形象生动。情感表达上，诗人怀着对前朝深深的怀念与惋惜之情，从各个角度如王朝的兴衰、人物的命运等方面进行抒发。诗中的‘隐恨福藩重驻跸，荒原酬酒哭秋风’等句直接表达出这种恨意与悲怆。在意境营造方面，将孝陵的古老、庄重、寂静以及衰败的景象融合在一起，如‘百尺红墙古柏围，参天黛色藓花肥。宝城永閟龙长卧，华表空留鹤未归’几句，红墙、古柏、藓花、永闭的宝城、空留的华表等意象构建出一种落寞孤寂的意境。主题思想围绕着对明朝的凭吊，对明朝兴衰的感慨，既有对明朝兴盛时的缅怀，如对太祖开国时的描述，也有对明朝衰败灭亡的痛心疾首，像对福王的批判、对弱国局面的悲叹等。