谒孝陵有作用子美昭陵韵
明 · 倪岳 · 五言
原文
烽烟从荡涤,华夏惬依归
海岳趋戎马,星辰上衮衣
舜文千载治,汤武一时威
运抚乾坤永,明扬日月辉
山陵今窅漠,寝殿故霏微
蝼蚁空瞻拜,神龙仰奋飞
译文 / 白话释义
战火已经被平息荡除,华夏大地欣然归附。大海高山间有兵马奔赴,星辰仿佛上升到帝王的衮服之上。舜帝和周文王有着千年的治世,商汤和周武王有一时的武威。国运安抚天地永远,圣明张扬如同日月的光辉。如今孝陵的山陵深远幽寂,寝殿依旧云雾迷蒙。我像蝼蚁般徒然地瞻仰拜谒,而那圣君犹如神龙令人仰望它奋发高飞。
注释
深远幽寂的样子。;云雾迷蒙的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘海岳趋戎马,星辰上衮衣’,使诗句结构整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,全诗充满了对明太祖朱元璋的崇敬之情。诗中通过回顾朱元璋建立的伟大功绩,如‘运抚乾坤永,明扬日月辉’,把他的治国之功与乾坤日月相提并论,表达出对他的高度赞誉。在意境营造上,‘山陵今窅漠,寝殿故霏微’描绘出孝陵的幽深、静谧、略带朦胧的氛围。主题思想围绕着对朱元璋的缅怀与崇敬展开,通过对他的功绩的阐述以及孝陵现状的描写,表达对这位帝王的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。