夜宵摊头李智国命作诗
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
四顾苍山正渺茫,酒馀人散夜如许
独持残盏立风塘,欲听清清荷叶雨
译文 / 白话释义
四处张望,青山在夜色中显得模糊不清,喝完酒众人散去,夜晚已经如此深沉。独自拿着剩余的酒杯站在风塘边,想要聆听那清脆的荷叶上的雨声。
注释
因距离远而模糊不清,这里形容夜晚中苍山的景象。;剩下、剩余的意思,如‘酒馀’即喝完酒之后。;独自拿着,突出诗人在众人散去后的孤独状态。;有风吹过的池塘,是诗人所处的环境地点。
赏析
这首诗营造出了一种孤寂、静谧的意境。在写作手法上,通过‘四顾’‘独持’等动作描写,凸显出诗人的孤独感。‘苍山渺茫’‘夜如许’描绘出夜晚的广阔与深沉,给人以无尽的遐想。‘欲听清清荷叶雨’则通过想象,将听觉与视觉相结合,使读者仿佛能感受到那淅淅沥沥的雨声,增添了诗歌的韵味。情感表达上,诗人在夜晚的寂静中,独自品味着孤独,表达了一种淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。